CAPRICORNscala.
+41 31 539 40 08Notre assistant vocal répond en premier – dans votre langue.
FR

L’HISTOIRE DE SCALA

Un bouquetin. Un escalier. Et un chat sur le canapé.

Notre histoire parle d’avancer. Et d’une bonne montée qui devrait se terminer dans un lieu où l’on aime rester.

Le bouquetin qui est revenu.

Le bouquetin avait presque disparu de Suisse. Il y a environ cent ans, il a été réintroduit dans le Parc national. Aujourd’hui, il grimpe de nouveau sur les rochers. L’animal est dans notre nom : Capricorn. Il nous rappelle que la patience et une bonne préparation portent leurs fruits.

Schweizerischer Nationalpark →

Recommencer, ici en haut.

Il y a des siècles, les Walser se sont installés dans les hautes vallées des Alpes. La vue était belle, mais elle ne chauffait aucune pièce. Les Walser ont dû faire d’un paysage un quotidien : construire des maisons, tracer des chemins, se serrer les coudes. Leurs maisons s’adaptaient au lieu. Cela nous plaît encore aujourd’hui.

Schweizerisches Nationalmuseum →

Capricorn a été la première marche.

En 2019, nous avons commencé Apartments Capricorn avec un appartement dans une vieille maison de la région de la Jungfrau. Aujourd’hui, il y en a quatre. Nous avons appris à bien nous occuper des voyageurs, à organiser le ménage et à garder la vue d’ensemble.

Apartments Capricorn →

Pourquoi Scala ? Parce qu’un saut n’est pas encore un chemin.

Scala signifie escalier en italien. Nous avançons marche par marche : d’abord nos propres appartements, maintenant les logements d’autres propriétaires. Et le chat sur le canapé ? Il représente le voyageur qui se sent si bien chez vous qu’il ne veut plus se lever.

Treccani →

Découvrir Capricorn Viva →

Sources: Treccani · Walservereinigung Graubünden · Historisches Lexikon der Schweiz

SCALA MOMENTS

Le voyageur le plus détendu a déjà fait son check-in.

Notre chat invité représente des voyageurs satisfaits. Nous nous occupons de tout en coulisses.

Notre Philosophie
Le voyageur le plus détendu a déjà fait son check-in.

CAPRICORN SCALA

Confiez le quotidien. Gardez votre lieu.

Parler de la gestion
Appeler · +41 31 539 40 08